En transit
Musée Jurassien des arts – 3 au 5 octobre 2025

Collaboration dans le cadre du projet « olin-rough » – Moutier
avec Romain Crelier, 1962 (JU) ; Emmanuel Wüthrich, 1969 (JU) ; Nina Rieben, 1992 (BE) ; Loris Mauerhofer, 2002 (TG) ; Flavio Hodel, 1994 (SG)

À Moutier – ville au coeur d’un tournant historique, alors qu’elle s’apprête à quitter le canton de Berne pour rejoindre le Jura – In Transit * En Transit  interroge la notion d’identité dans le territoire et dans l’entre-deux.

En transit est un espace intermédiaire. Le medium improbable (une trace de cuisson de pain sur du papier sulfurisé, du papier de maculature, des taches de cyanotype) ou le geste maîtrisé au lavis pour produire une nature morte joue avec l’inattendu ou le déterminé. Le curseur du hasard poussé dans un sens ou l’autre pour produire de l’art et questionner sa définition-même.

L’espace est partagé avec Nina Rieben, Flavio Hodel et Loris Mauerhofer et un dialogue d’œuvres est instauré également avec une sculpture – littéralement fondante – de Romain Crelier dans la cour.

Fondée en 2024, Olin est une association culturelle dédiée à la promotion de l’art et de la culture. En organisant des expositions et des événements, ses buts sont de :

• Relier les scènes artistiques rurales et urbaines
• Favoriser les échanges entre les régions francophones et germanophones de Suisse,  

• Soutenir les artistes et créatifs de tous horizons en leur offrant des opportunités,  
• Et rassembler une communauté autour d’Olin.  
   

Porrentruy, octobre 2025